This might be because the body increases insulin secretion in anticipation that sugar will appear in the blood. When this doesn’t happen, blood sugar drops and hunger increases. Whether this chain of events regularly takes place is unclear. Something odd happened when I tested Pepsi Max though, and there are well-designed studies showing increased insulin response when using artificial sweeteners.
The word diet first appeared in English in the 13th century. Its original meaning was the same as in modern English, “habitually taken food and drink.” But diet was used in another sense too in the Middle and early modern English periods to mean “way of living.” This is, in fact, the original meaning of diet’s Greek ancestor diaita, which is derived from the verb diaitasthan, meaning “to lead one’s life.” In Greek, diaita, had already come to be used more specifically for a way of living prescribed by a physician, a diet, or other regimen.